LLM을 제품 안에서 오래 다루는 사람들을 위한 기록실

LLMS 코리아는 특정 모델을 응원하거나 순위를 매기기 위해 만든 곳이 아닙니다. 모델을 실제 서비스에 연결한 뒤 남는 질문, 즉 어떤 기준으로 답변을 평가할지, 어떤 실패를 문서화할지, 새 버전을 배포하기 전에 무엇을 다시 확인할지를 한국어로 정리합니다. 많은 팀이 LLM을 도입하면서도 운영 언어는 흩어져 있습니다. 성능, 안전성, 비용, 지연, 출처, 검수 같은 단어가 회의마다 조금씩 다르게 쓰이면 개선 여부도 흐려집니다.

그래서 이 사이트는 발표 소식보다 평가 문장과 운영 절차를 우선합니다. 글은 실무자가 회의 자료나 내부 위키로 옮겨 적기 쉬운 구조를 목표로 합니다. “좋다”와 “나쁘다”의 인상평 대신 어떤 입력에서 어떤 출력이 나왔고, 그 결과가 사용자에게 어떤 영향을 주었는지까지 적는 방식을 권합니다.

LLMS 코리아가 다루는 범위는 모델 선택, RAG 품질, 프롬프트 변경 관리, 한국어 회귀 테스트, 에이전트 실행 로그, 정책 문서 작성까지 이어집니다. 각각의 주제는 독립된 기술처럼 보이지만 서비스 안에서는 함께 움직입니다. 검색이 흔들리면 모델이 과신하고, 비용 제한이 빡빡하면 답변 길이가 변하며, 검수 도구가 없으면 실패 사례가 다음 배포까지 전달되지 않습니다.

우리는 LLM을 마법처럼 설명하지 않습니다. 대신 팀이 다시 확인할 수 있는 표, 문장, 질문, 기준을 남깁니다. 이 기록이 한국어 서비스를 만드는 사람들에게 조용하지만 단단한 참고점이 되기를 바랍니다.